Method and installation for cooling

ABSTRACT

The invention relates to a method and an installation for cooling bulk products, especially pellets or feed cubes. In order to accelerate possible product replacement, the formed pellets are cooled in two steps, a precooler ( 3 ) directly following the forming device ( 2 ). A secondary cooling process is only carried out after sifting or breaking and sifting.

[0001] The invention relates to a procedure for cooling pourable products, in particular feed materials, e.g., pellets or feed cubes, and a system for cooling goods like these.

[0002] Cooling still warm to hot pellets or feed cubes is sufficiently known as a one-stage procedure. In this case, the pellets are first cooled at temperature gradients that are first high, and then level off, for up to 15-20 minutes. This is followed either by a direct sieving into pellets and fine particles with subsequent sacking or silo storage of the pellets, or by a breaking of pellets and sieving into crumbles and fine particles. The disadvantage to both processes is that the product can only be changed after the entire cooling process has concluded, including the cooling of pellets from returned fines, and the obtained fine product can only be inadequately returned. The accompanying devices essentially consist of a feed cube press or expander system with a feeding and mixing unit and a compression mold, to which is connected a channel to a cooling aggregate, as described in EP-A-610789, for example. Downstream from the cooler are a crushing mill and a sieve device, with a return unit to the mixing and conditioning device.

[0003] In pa procedure for manufacturing mixed provender according to EP-A-1023844, mixed provender agglomerates that produce little in the way of nauseating odors in the environment are manufactured in such a way that the initial product is first conditioned, then molded, in particular compressed into cubes, and then cooled. In this case, at least one additional temperature reduction step is provided, which enables contact between the process air and feed portions directly after their preparation at a lowered temperature and/or the release of process air into the environment at a lowered temperature, wherein this is to take place without any additional cooling energy. In particular, the process air is intended to prevent odors from being unnecessarily included. For this reason, it is proposed that the feed cubes be partially cooled before coated with additives. In addition, this process air can also be passed through the initial material to preliminarily warm it and condense the odor shares.

[0004] For a subsequent coating process, the molded mixed provender can only be cooled to a temperature of between 60° C. and 35° C., preferably 45° C., in a first cooling stage. The cooling device is complex. The feed cubes can only be crushed and sieved after leaving the multi-stage cooling device.

[0005] The object of the invention is eliminate the disadvantages to the known prior art, and develop a more effective procedure to cool pourable products, in particular of feed materials like pellets or feed cubes, which enables a more rapid product change and the return of more arising fine product after a sieving process. The object is achieved with the characteristic features of claim 1. In particular, preliminary cooling takes place after conditioning and molding, followed either by a sieving or crushing and sieving of the products. Only thereafter are the products re-cooled and stored. It was surprisingly found that the products can already be sufficiently sieved and crumbled above room temperature.

[0006] Another object is to provide a system for cooling such products. Both cooling stages are spatially separated.

[0007] The two-stage cooling device previously known from EP-A-10223844 is not suitable for making obvious or implementing the inventive idea, since just the use of returned process air does not enable a sufficient preliminary cooling for pellets or feed cubes to be crushed.

[0008] The invention will be described in greater detail below in an embodiment based on a drawing: The drawing shows:

[0009]FIG. 1: A diagrammatic view of the cooling system;

[0010]FIG. 2: A temperature-time diagram of the cooling procedure according to the invention.

[0011] A system for manufacturing pellets or feed cubes encompasses a conditioner 1 for the initial products and a molding device 2, for example, as described in EP-A-610789 as a heated feed and mixing device, with a downstream compression mold.

[0012] Downstream form the molding device 2 is a preliminary cooler 3, wherein the molding device 2 and preliminary cooler 3 are preferably connected to each other by a channel. Situated directly downstream from the preliminary cooler 3 is either a sieve 5 or crushing mill, e.g., a cube crusher 4 with a roller pair. A sieve 5 is located downstream from the crushing mill 4.

[0013] The sieve 5 has the usual devices for returning the sifted matter (fine product) to the conditioner 1.

[0014] The sieve residues are passed to an aftercooler 6, to which are connected storage devices for the completely cooled pellets.

[0015] A conditioned product is pressed into pellets or feed cubes in the molding device 2, and the pellets enter the preliminary cooler 3 at a temperature T of approx. 80° C.-90° C. and a product moisture of approx. 15% (variable depending on climatic conditions and raw product moisture), where they remain for approx. 5 minutes, being cooled to a temperature of less than 40° C. in the process (3′). The temperature T of the preliminarily cooled product can be somewhat higher, depending on the cooling time t and particle or pellet diameter (surface available for evaporation). However, it basically measures less than 60° C. Cooling and drying essentially takes place by evaporating the surface moisture via convective heat and mass transport, which enables a high air throughput.

[0016] The product moisture drops to below approx. 13.5%, generally under 14%. The pellets can now already been sufficiently sieved and crumbled (4′), and therefore pass to the cube crusher 4 and then the sieve 5 or directly to the sieve 5.

[0017] Sieved fine product is returned to the conditioner 1, and the pellets pass to the aftercooler 6, where they are cooled to nearly room temperature (6′) within approx. 10 minutes, and reach a necessary product moisture of less than 13%. During aftercooling, a slower diffusion of moisture from the inside out or heat conduction in the product takes place. The temperature difference is lower than during preliminary cooling, while the retention time of the product in the aftercooler is higher.

[0018] Precisely the aftercooling, i.e., balancing a lower temperature difference to the room temperature, requires a higher time outlay than preliminary cooling, and hence requires a long retention time of the product in the cooler during one-stage cooling. A product can only be changed after the last product, i.e., the pellets from returned fines, has left the cooler. In the two-stage cooling according to the invention, the waiting period is reduced to approx. ⅓; as soon as the last pellet has left the preliminary cooler 3, the product can be changed.

[0019] After the sieve 5, the product can additionally be sprayed before aftercooling and dried in the aftercooler 6. 

1. A method for cooling free-flowing products, in particular feedstuffs like pellets, by mixing, conditioning and pressing or molding the products in pellet form or the like followed by cooling, crushing and sieving these products, wherein cooling takes place in separate stages, characterized in that the molded products are subjected to pre-cooling in a firs stage that takes up only about ⅓ of the entire cooling time.
 2. The method according to claim 1, wherein that a second cooling stage, post-cooling, takes place after sieving or crushing and sieving the products.
 3. The method according to claim 1, wherein that the molded product is pre-cooled to a temperature of less than 60° C., preferably less than 40° C., before sieving or crushing and sieving.
 4. The method according to claim 1, wherein that the product (pellet) is sprayed with at least one liquid after sieving.
 5. A system for cooling free-flowing products, in particular feedstuffs like pellets, for executing a method according to claim 1, comprising a mixer and conditioner (1), a molding device (2) or press mold, a cooler and a crushing and sieving device, wherein that the cooler comprises a pre-cooler (3) and a post-cooler (6) spatially separated from it, wherein the pre-cooler (3) is situated after the molding device (2), and the post-cooler (6) is arranged after the sieve (5) or crushing and sieving device. 